En Boyer Law Firm, simplificamos el derecho de familia. Enfrentar un asunto de derecho de familia (divorcio, custodia, manutención, acuerdo prenupcial) puede ser abrumador. Las emociones están a flor de piel y se encuentra rodeado de términos legales desconocidos. Comprender su caso comienza por comprender el lenguaje.
Este glosario explica los términos legales más comunes en derecho de familia de forma sencilla. Así, podrá tomar decisiones informadas con confianza.
1. Mediación
La mediación es un proceso voluntario y privado. Un mediador neutral ayuda a usted y a la otra parte a dialogar sobre sus desacuerdos y encontrar soluciones aceptables. El mediador guía la conversación sin tomar partido ni decidir.
- Cuándo se utiliza: Acuerdos de divorcio, planes de crianza, modificación de manutención.
- Por qué importa: Usted mantiene el control del resultado, en lugar de que un juez decida. Es menos estresante, más rápido y más económico que un juicio.
2. Arbitraje
El arbitraje es similar a la mediación, pero el árbitro toma la decisión. Es como un juicio privado. Ambas partes presentan pruebas y argumentos, y el árbitro emite un fallo que puede ser vinculante.
- Cuándo se utiliza: Disputas complejas donde se prefiere una resolución rápida y privada.
- Por qué importa: Obtiene una decisión más rápido que en un tribunal, pero renuncia a algunos derechos de apelación.
3. Plan de Crianza
Un plan de crianza es un acuerdo escrito que establece cómo usted y su copadre compartirán el tiempo y las responsabilidades de sus hijos. Cubre:
- Horarios semanales
- Fiestas y vacaciones
- Toma de decisiones sobre educación, salud y actividades
- Por qué importa: Reduce malentendidos y proporciona estabilidad a los hijos.
4. Custodia
La custodia tiene dos formas:
- Custodia legal: El derecho a tomar decisiones importantes sobre la crianza del hijo.
- Custodia física: El lugar de residencia del hijo.
La custodia puede ser conjunta (compartida) o exclusiva (un progenitor tiene la responsabilidad).
5. Manutención Infantil
La manutención infantil es una contribución financiera de un progenitor al otro para cubrir los costos de criar a un hijo: vivienda, comida, ropa, escuela, atención médica y actividades.
- Por qué importa: Los montos se basan en pautas estatales, pero necesidades especiales pueden afectar el cálculo.
6. Manutención Conyugal (Pensión Alimenticia)
La manutención conyugal, o pensión alimenticia, es dinero que un cónyuge debe pagar al otro tras la separación o el divorcio. Ayuda a equilibrar el impacto financiero del fin del matrimonio, sobre todo si un cónyuge renunció a oportunidades por la familia.
7. Acuerdos Prenupciales y Postnupciales
- Acuerdo prenupcial (Prenup): Firmado antes del matrimonio para decidir cómo manejar bienes, deudas y manutención si el matrimonio termina.
- Acuerdo postnupcial: Firmado después del matrimonio, con los mismos objetivos que un prenup.
- Por qué importa: Protegen los bienes, reducen disputas y brindan claridad en caso de separación.
8. Descubrimiento de Pruebas (Discovery)
El descubrimiento es el proceso por el cual cada parte obtiene información de la otra antes del juicio. Incluye:
- Interrogatorios: Preguntas escritas respondidas bajo juramento.
- Declaraciones: Testimonios orales bajo juramento fuera del tribunal.
- Solicitudes de admisión: Pedir a la otra parte que admita o niegue hechos.
- Solicitudes de documentos: Pedir registros bancarios, declaraciones de impuestos, etc.
- Por qué importa: Garantiza que ambas partes tengan las pruebas para presentar su caso.
9. Tutor Ad Litem (GAL)
Un GAL es una persona designada por el tribunal para representar los intereses de un niño (o adulto incapacitado) durante un caso legal.
10. Valoración de Negocios
Si uno o ambos cónyuges poseen un negocio, se evalúa su valor para dividir los bienes de manera justa.
11. Desacato al Tribunal
Cuando alguien desobedece una orden judicial (no pagar la manutención o violar un acuerdo de custodia), puede ser declarado en desacato. Esto puede acarrear multas, embargo de salarios o cárcel.
12. Separación Legal
En una separación legal, la pareja sigue casada pero vive separada bajo términos aprobados por el tribunal. Puede ser un paso previo al divorcio o un arreglo a largo plazo.
13. Divorcio
La terminación legal de un matrimonio, resolviendo custodia, manutención y división de bienes.
14. Nulidad
Una nulidad declara que un matrimonio nunca fue válido debido a fraude, coerción o incapacidad.
15. Acuerdo de Transacción
Un acuerdo escrito que resuelve el caso sin juicio. Tras la aprobación del tribunal, se vuelve legalmente vinculante.
16. Bifurcación
El tribunal divide un caso en dos, resolviendo un tema primero y dejando otros para más adelante.
17. Resolución Alternativa de Disputas (ADR)
Procesos (mediación, derecho colaborativo, arbitraje) para resolver disputas sin juicio.
18. Distribución Equitativa
En estados como Florida, los bienes se dividen de manera justa, según factores como la duración del matrimonio, las contribuciones y las necesidades.
19. Bienes Separados
Bienes poseídos antes del matrimonio, o adquiridos por regalo o herencia.
20. Bienes Conyugales
Bienes y deudas adquiridos durante el matrimonio.
Por qué Este Glosario Importa
Los casos de derecho de familia pueden ser difíciles. Entender los términos le ayuda a:
- Mantenerse informado
- Participar en las negociaciones
- Comprender sus derechos
- Tomar decisiones con confianza
Cómo Puede Ayudar Boyer Law Firm
Lo guiamos. Explicamos la jerga y le ayudamos a evaluar sus opciones. Lucharemos por sus intereses.
¿Listo para aclarar su caso? Contacte a Boyer Law Firm para una consulta. Juntos, protejamos lo que importa.