Hacer negocios con empresas extranjeras implica ciertos riesgos, especialmente cuando surgen disputas. Demandar a una empresa en otro país puede complicar el litigio internacional, a veces haciéndolo casi imposible de ganar. Sin embargo, entender el proceso y saber dónde buscar ayuda puede facilitar el camino. Aquí le explicamos qué considerar antes de proceder.
Importancia del Contrato
Antes de iniciar acciones legales, revise su contrato. Muchos contratos contienen una cláusula de elección de ley que especifica una jurisdicción estadounidense para cualquier litigio. Esto simplifica mucho las cosas, ya que el litigio se resolverá bajo la ley de EE. UU. Sin dicha cláusula, deberá demostrar que el contrato se celebró en EE. UU. para someterlo a la ley estadounidense. Si no es así, se aplicarán las leyes del país extranjero.
Presentar una Demanda en EE. UU.
Según el derecho estadounidense, el demandante debe notificar al demandado de los procedimientos legales. Un tribunal no puede dictar sentencia sin jurisdicción, y la notificación formal es clave. La jurisdicción personal sobre empresas extranjeras ha sido un tema recurrente y a veces controvertido en tribunales de EE. UU.
Notificación a una Empresa Extranjera
Uno de los mayores retos es realizar una notificación adecuada a una empresa extranjera. Puede contratar a un alguacil o un servidor de procesos privado para este fin en EE. UU. Si la empresa está en un país miembro del Convenio de La Haya, sus procedimientos ofrecen una vía más directa. Este convenio establece una autoridad central en cada país miembro que maneja las solicitudes de notificación, asegurando que sigan las leyes locales.
Demandar a Empresas con Filiales en EE. UU.
La notificación puede ser menos compleja si la empresa extranjera tiene una filial en EE. UU. Notificar a través de su oficina en EE. UU. podría ser suficiente, como se vio en el caso de Herwig Schlunk contra Volkswagen. Este caso demuestra que la presencia de una filial puede simplificar el proceso de notificación.
Otros Métodos de Notificación
Para países fuera del Convenio de La Haya, los abogados pueden recurrir a canales diplomáticos o usar cartas rogatorias. Este es un método formal en el que un tribunal de EE. UU. solicita cooperación de un tribunal extranjero. No obstante, este proceso puede tardar un año o más.
Preparación para el Litigio
Antes de proceder, culmine la notificación formal. Si no se completa, el caso podría desestimarse antes de presentar pruebas. Los litigios internacionales suelen ser complejos y disputados en cuanto a jurisdicción y lugar de juicio. Es crucial presentar pruebas sólidas, como un contrato firmado o una cláusula de elección de ley que favorezca su caso.
Asesoría Legal Especializada
Aunque pocas empresas tienen recursos para contratar bufetes globales, EE. UU. cuenta con abogados especializados en derecho internacional. Estos profesionales pueden guiarle en el proceso de demandar a una empresa extranjera exitosamente.
Preguntas Sobre Derecho Internacional?
El abogado Francis M. Boyer, reconocido experto en Derecho Internacional por el Florida Bar, está disponible para ayudarle. Si necesita asesoramiento sobre cómo demandar a una empresa en el extranjero, contacte a Boyer Law Firm. Programe una reunión para explorar sus opciones legales y asegurar una adecuada representación.
